Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 19:14
URV
|
اور اُس نے سب بنی یہؔوُداہ کا دِل ایک آدمی کے دِل کی طرح مائل کر لیا چُنانچہ اُنہوں نے بادشاہ کو پیغام بھیجا کہ تُو اپنے سب خادِموں کو ساتھ لیکر لَوٹ آ۔
|
KJV
|
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as [the heart of] one man; so that they sent [this word] unto the king, Return thou, and all thy servants.
|
YLT
|
And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, `Turn back, thou, and all thy servants.`
|
RV
|
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as {cf15i the heart of} one man; so that they sent unto the king, {cf15i saying}, Return thou, and all thy servants.
|
RSV
|
And he swayed the heart of all the men of Judah as one man; so that they sent word to the king, "Return, both you and all your servants."
|
ASV
|
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants.
|
ESV
|
And he swayed the heart of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, "Return, both you and all your servants."
|
ERVEN
|
David touched the hearts of the people of Judah, and they all agreed as one. The people of Judah sent a message to the king, saying, "You and all your officers come back!"
|